jacquesqj's Xanga

ARTS WEEKLY/CULTURE: Little China Stays Alive in Eastern India

Wed, 19 Sep 2007 06:44:01 GMT

/ARTS WEEKLY/CULTURE: Little China Stays Alive in Eastern India
By Ranjita Biswas

KOLKATA, Sep (IPS) - The unveiling of yet another road sign is no spectacular event in this busy capital of West Bengal state and eastern India's main metropolis. Yet it drew a crowd of curious passers by.

This road sign was different because it had Chinese characters on it-- besides the usual English, Hindi and Bengal scripts to indicate 'Tangra', Kolkata's two-century-old 'China Town'.

This move, initiated by the Indian Chinese Association (ICA), is an indication of the local Chinese community's desire to come out of its cocooned existence from behind the walls of Tangra--where people now venture mostly to savour authentic Chinese cuisine.

Kolkata has the highest concentration of Chinese people in India. Though a part of the city's population for more than two centuries, its people have traditionally shied away from merging with the mainstream.

And now migration to new lands by the younger generation, along with other adventurous Indian citizens is threatening its very existence.

Says Paul Chung, president of the ICA : ''Things are changing and we at ICA always try to emphasise that we are a part of this city-- politically we are Indian, but culturally we are Chinese and we are proud of both these identities''.

Chung says there have been misunderstandings about the community that go back to 1962, when a border dispute between India and China flared into a declared war, which soured relations between Asia's two giants for decades afterwards.

The war resulted in restrictions being put on the community. Those still holding Chinese passports had to register themselves in the law office and had to take permission to travel outside the city.

These restrictions eased subsequently, especially with the thawing of relations between the two countries, but meantime it encouraged the younger generation to seek greener pastures, mainly in Australia, Canada and the United States in droves.

Today, the population has dwindled to about 5000, says Peter Chen, vice- president of the ICA. During the Second World War, Kolkata's Chinese community was about 10,000 strong with many more streaming in to join their relatives during and after the communist 'cultural revolution', and at one point Kolkata had as many as 30,000 people of Chinese origin.

The award-winning BBC documentary 'The Legend of Fat Mama', by Rafeeq Ellias , traces the trauma of the years after the 1962 war and the subsequent migration to third countries, as also the memories of the Chinese in their Indian home.

Though most of the local Chinese are Christians, they celebrate the traditional Chinese New Year with gusto and many who emigrated from Kolkata make it a point to return at this time.

According to Chung many return out of nostalgia for the good and easy life they knew in Kolkata. ''They don't like to talk about their life abroad and if there is any hardship or disillusionment, they don't want to reveal it''.

While many Chinese in Kolkata have their own businesses and are relatively well-off, most of those who have emigrated to the West now live the life of wage-slaves.

The Chinese in Kolkata are mostly from the Hakka community which specialises in shoe-making and leather-tanning. The others are Cantonese who are mostly carpenters and restaurant owners.

The Chinese first came to India to work at the Calcutta port (not accounting for travellers and traders in the middle ages) when Kolkata (Calcutta) was the capital of British Indian empire. The first Chinese to arrive (1778) is said to be one Yang Tai Chow who came to start a sugar mill and undertake tea trade. Over the years, the Chinese added an interesting dimension to the city's socio-cultural scenario. Kolkata earned a reputation for custom-made Chinese shoes and Chinese hairdressing saloons were patronised by the city's rich and famous. But what truly set Tangra apart was the Chinese cuisine offered at its many fine restaurants and even the ‘chow mien' and noodles on street corner foodcarts that anyone could afford. Lately, there has been a growth in the number of Chinese restaurants in Tangra partly because it brings in more money and partly because the government banished the polluting leather industry to a remoter part of the city. But many among younger generation are also taking up modern professional courses, although some manage to continue with the family trade too.

Dentistry is one example where a modern course in a medical college has helped to keep up a reputation for mending teeth, long enjoyed by the Hupek Chinese.

Kolkata's old-timers still swear by the expertise of traditional Chinese Hupek dentists and will still seek them out to get their teeth extracted, or order dentures.

There is now hope among young people that improved relations between India and China and the increasing establishment of Indian software companies and other enterprises in cities like Shanghai would create new situations in interpretation and liaision work.

But according to Chung, Chinese youth are too used to the freedoms they enjoy in India to actively seek out work on the Chinese mainland and prefer to take up jobs in India itself.

Tangra's Chinese language school run by the ICA, in the doldrums till recently, is now suddenly picking up in enrolments an there is a demand for teachers.

With Tata Iron and Steel Company's (Tisco) acquiring the Singapore-based NatSteel Asia, which has operations in China, the ICA has actually opened Chinese language classes in Jamshedpur, Tisco's headquarters.

India's IT giant, Infosys Technologies, too asked for help and two women from Kolkata are now working in the company's office in the city as coordinators.

Infosys has set up development centres in several cities in China and has taken up a programme of training 100 students from China at its Global Education Centre in Mysore.

Two years ago, the Association also ran courses for Indian army personnel at Kolkata's Fort William, headquarters of the Eastern Command, Indian Army. This was basically to enable communication, if necessary, with their counterpart on the international border between the two countries in the north and north-east.

In October, China and India plan to revive trade over the high Himalayan passes, which came to a standstill as a result of the 1962 war. One of these passes is in Nathu La in Sikkim while the other falls in West Bengal's Darjeeling district.

The ICA plans to turn Tangra into full-fledged 'Chinatown' that might attract tourists to its rich and, so far, lost heritage. ''Keeping to themselves did not help the Chinese community,'' says Chung.

''Besides if the people find good jobs here they won't go away,'' he said optimistically. (END/2005)

a few travels in india

Fri, 15 Jun 2007 10:15:46 GMT

It's June of 2007. Time flies. I've been in India for over one year. During this period, I visited a few places in india.
Tonight I'm going to Hampi with one Chinese friend Haoyu. In the office, my colleague YiFan sent me her blog link when she visited Hampi this May, and then I come to know part of this Malaysia girl travel story in india. As an AIESEC intern, she really enjoyed a lot, and I'm sure that she learned a lot just as a student going abroad.
Triggered by this, I make a decision to write something.
OK, firstly I would start from my few travels in the past in India. These are one day temple trip to Belur & Halebid & Shravanabelagola, Diwali trip to Maharashtra (Pune, Auragabad, Ellora, Ajanta), Kerala Susmin's wedding, Pondicherry weekend trip, and Mumbai weekend trip. And this weekend's travel to Hampi ...

FWD: 生命是一连串长期而持续的

Thu, 16 Nov 2006 11:08:27 GMT

生命是一连串长期而持续的累积

作者：彭明辉出处：环球企业家网站发布时间：2006-11-16 18:30:48 点击数：7次

文字〖大中小〗自动滚屏（右键暂停）

许多同学应该都还记得联考前夕的焦虑：差一分可能要掉好几个志愿，甚至于一生的命运从此改观！

到了大四，这种焦虑可能更强烈而复杂：到底要先当兵，就业，还是先考研究所？

我就经常碰到学生充满焦虑的问我这些问题。

可是，这些焦虑实在是莫须有的！生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而毁了一个人的一生，也不会因为单一的事件而救了一个人的一生。属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使侥幸巧取也不可能长久保有。如果我们看清这个事实，许多所谓“人生的重大抉择”就可以淡然处之，根本无需焦虑。而所谓"人生的困境"，也往往当下就变得无足挂齿。

以联考为例：

一向不被看好好的甲不小心猜对十分，而进了建国中学；一向稳上建国的乙不小心丢了二十分，而到附中。放榜日一家人志得意满，另一家人愁云惨雾，好象甲，乙两人命运从此笃定。可是，联考真的意谓着什么？建国中学最后录取的那一百人，真的有把握一定比附中前一百名前景好吗？侥幸考上的人毕竟只是侥幸考上，一时失闪的人也不会因为单一的事件而前功尽弃。一个人在联考前所累积的实力，绝不会因为放榜时的排名而有所增减。

因为，生命是一种长期而持续累积的过程！

所以，三年后乙顺利的考上台大，而甲却跑到成大去。这时回首高中联考放榜的时刻，甲有什么好得意？而乙又有什么好伤心？同样的，今天念清大电机的人当年联考分数都比今天念成大机械的高，可是谁有把握考研究所时一定比成大机械的人考的好？仔细比较甲与乙的际遇，再重新想想这句话：

生命是一种长期而持续的累积过程，不会因为一时的际遇而终止或增减，联考排名只是个表象，有何可喜，可忧，可惧？

我常和大学部同学谈生涯规划，问他们三十岁以后希望再社会上扮演什么样的角色。可是，到现在没有人真的能回答我这个问题，他们能想到的只有下一步到底是当兵还是考研究所。联考制度已经把我们对生命的延续感彻底瓦解掉，剩下的只有片段的“际遇”，更可悲的甚至只活在放榜的那个（光荣或悲哀的）时刻！

但是，容许我不厌其烦的再重复一次：生命的真相是一种长期而持续的累积过程（这是偶发的际遇无法剥夺的），而不是一时顺逆的际遇。如果我们能看清处这个事实，生命的过程就真是“功不唐捐”，没什么好贪求，也没什么好焦虑的了！剩下来，我们所需要做的无非只是想清楚自己要从人生获得什么，然后安安稳稳，诚诚恳恳的去累积就是了。

我自己就是一个活生生的例子。

从一进大学就决定不再念研究所，所以，大学四年的时间多半在念人文科学的东西。毕业后工作了几年，才决定要念研究所。硕士毕业后，立下决心：从此不再为文凭而念书。谁知道，世事难料，当了五年讲师后，我又被时势所迫，整装出国念博士。出国时，一位大学同学笑我：全班最晚念博士的都要回国了，你现在才要出去？

两年后我从剑桥回来，觉得人生际遇无常，莫此为甚：一个从大一就决定再也不钻营学位的人，竟然连硕士和博士都拿到了！属于我们该得的，哪样曾经少过？

而人生中该得与不该得的究竟有多少，我们又何曾知晓？从此我对际遇一事不能不更加淡然。

当讲师期间，有些态度较极端的学生会当面表现出他们的不屑；从剑桥回来时，

却被学生当做不得了的事看待。这种表面上的大起大落，其实都是好事者之言，完全看不到事实的真相。

从表面上看来，两年就拿到剑桥博士，这好象很了不起。但是，在这“两年”之前我已经花整整一年，将研究主题有关的论文全部看完，并找出研究方向；而之前更已花三年时间做控制方面的研究，并且在国际著名的学术期刊中发表论文。

而从硕士毕业到拿博士，期间七年的时间我从不停止过研究与自修。所以，这个博士其实是累积了七年的成果，（或者，只算我花在控制学门的时间，也至少有五年），根本也没什么好惊讶的。

常人不从长期而持续的累积过程来看待生命因积蓄而有的成果，老爱在表面上以断裂而孤立的事件夸大议论，因此每每在平淡无奇的事件上强做悲喜。

可是对我来讲，每当讲师期间被学生瞧不起，以及剑桥刚回来时被同学夸大本事，都只是表象。事实是：我只在乎每天二十四小时点点滴滴的累积。

拿硕士或博士只是特定时刻里这些成果累积的外在展示而已，人生命中真实的累积从不曾因这些事件而终止或加添。

常有学生满怀忧虑的问我：

“老师，我很想先当完兵，工作一两年再考研究所。这样好吗？ ”

“很好，这样子有机会先用实务来印证学理，你念研究所时会比别人了解自己要的是什么。 ”

“可是，我怕当完兵又工作后，会失去斗志，因此考不上研究所。 ”

“那你就先考研究所好了。 ”

“可是，假如我先念研究所，我怕自己又会像念大学时一样茫然，因此念的不甘不愿的。 ”

“那你还是先去工作好了！ ”

“可是。。。。。。。 ”

我完全可以体会到他们的焦虑，可是却无法压抑住对于这种话的感慨。其实，说穿了他所需要的就是两年研究所加两年工作，以便加深知识的深广度和获取实务经验。先工作或先升学，表面上大相径庭，其实骨子里的差别根本可以忽略。

在"朝三暮四"这个成语故事里，主人原本喂养猴子的橡实是"早上三颗下午四颗"，后来改为"朝四暮三"，猴子就不高兴而坚持改回到"朝三暮四"。

其实，先工作或先升学，期间差异就有如"朝三暮四"与"朝四暮三"，原不值得计较。但是，我们经常看不到这种生命过程中长远而持续的累积，老爱将一时际遇中的小差别夸大到攸关生死的地步。

最讽刺的是：当我们面对两个可能的方案，而焦虑的不知何所抉择时，通常表示这两个方案或者一样好，或者一样坏，因而实际上选择哪个都一样，唯一的差别只是先后之序而已。而且，愈是让我们焦虑得厉害的，其实差别越小，愈不值得焦虑。反而真正有明显的好坏差别时，我们轻易的就知道该怎么做了。

可是我们却经常看不到长远的将来，短视的盯着两案短期内的得失：想选甲案，就舍不得乙案的好处；想选乙案，又舍不得甲案的好处。如果看得够远，人生常则八，九十，短则五，六十年，先做哪一件事又有什么关系？甚至当完兵又工作后，再花一整年准备研究所，又有什么了不起？

当然，有些人还是会忧虑说：“我当完兵又工作后，会不会因为家累或记忆力衰退而比较难考上研究所？”　我只能这样回答：一个人考不上研究所，只有两个可能：或者他不够聪明，或者他的确够聪明。不够聪明而考不上，那也没什么好抱怨的。假如你够聪明，还考不上研究所，那只能说你的决心不够强。假如你是决心不够强，就表示你生命中还有其它的可能性，其重要程度并不下于硕士学位，而你舍不得丢下他。既然如此，考不上研究所也无须感到遗憾。不是吗？人生的路这么多，为什么要老斤斤计较着一个可能性？

我高中最要好的朋友，一生背运：高中考两次，高一念两次，大学又考两次，甚至连机车驾照都考两次。毕业后，他告诉自己：我没有人脉，也没有学历，只能靠加倍的诚恳和努力。现在，他自己拥有一家公司，年收入数千万。一个人在升学过程中不顺利，而在事业上顺利，这是常见的事。有才华的人，不会因为被名校拒绝而连带失去他的才华，只不过要另外找适合他表现的场所而已。反过来，一个人在升学过程中太顺利，也难免因而放不下身段去创业，而只能乖乖领薪水过活。

福祸如何，谁能全面知晓？我们又有什么好得意？又有什么好忧虑？人生的得与失，有时候怎么也说不清楚，有时候却再简单不过了：我们得到平日累积的成果，而失去我们不曾努力累积的！所以重要的不是和别人比成就，而是努力去做自己想做的。

功不唐捐，最后该得到的不会少你一分，不该得到的也不会多你一分。

好象是前年的时候，我在往艺术中心的路上遇到一位高中同学。他在南加大当电机系的副教授，被清华电机聘回来给短期课程。从高中时代他就很用功，以第一志愿上台大电机后，四年都拿书卷奖，相信他在专业上的研究也已卓然有成。回想高中入学时，我们两个人的智力测验成绩分居全学年第一，第二名。可是从高一我就不曾放弃自己喜欢的文学，音乐，书法，艺术和哲学，而他却始终不曾分心，因此两个人在学术上的差距只会愈来愈远。反过来说，这十几二十年我在人文领域所获得的满足，恐怕已远非他所能理解的了。

我太太问过我，如果我肯全心专注于一个研究领域，是不是至少会赶上这位同学的成就？我不这样想，两个不同性情的人，注定要走两条不同的路。不该得的东西，我们注定是得不到的，随随便便拿两个人来比，只看到他所得到的，却看不到他所失去的，这有什么意义？从高中时代开始，我就不曾仔细计算外在的得失，只安心的做自己想做的事：我不喜欢鬼混，愿意花精神把自己分内的事做好；我不能放弃对人文精神的关怀，会持续一生去探讨。事实单单纯纯的只是：

我只在乎每天二十四小时生命中真实的累积，而不在乎别人能不能看到我的成果。

有人问我，既然迟早要念博士，当年念完硕士早出国，今天是不是可以更早升教授？我从不这样想。老是斤斤计较着几年拿博士，几年升等，这实在很无聊，完全未脱离学生时代“应届考取”的稚气心态！人生长的很，值得发展的东西又多，何必在乎那三、五年？

反过来说，有些学生觉得我"多才多艺"，生活"多采多姿"，好象很值得羡慕。可是，为了兼顾理工和人文的研究，我平时要比别人多花一倍心力，这却又是大部分学生看不到，也不想学的。

有次清华电台访问我：“老师你如何面对你人生中的困境？”

我当场楞在那里，怎么样都想不出我这一生什么时候有过困境！

后来仔细回想，才发现：我不是没有过困境，而是被常人当作“困境”的境遇，我都当作一时的际遇，不曾在意过而已。

刚服完兵役时，长子已出生却还找不到工作。我曾焦虑过，却又觉得迟早会有工作，报酬也不至于低的离谱，就不曾太放在心上。念硕士期间，家计全靠太太的薪水，省吃俭用，但对我而言又算不上困境。一来，精神上我过的很充实，二来我知道这一切是为了让自己有机会转行去教书（做自己想做的事）。

三十一岁才要出国，而同学正要回系上任教，我很紧张（不知道剑桥要求的有多

严），却不曾丧气。因为，我知道自己过去一直很努力，也有很满意的心得和成果，只不过别人看不到而已。

我没有过困境，因为我从不在乎外在的得失，也不武断的和别人比高下，而只在乎自己内在真实的累积。我没有过困境，因为我确实了解到：生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而有剧烈的起伏。

同时我也相信：属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使一分也不可能增加。

假如你可以持有相同的信念，那么人生于你也会是宽广而长远，没有什么了不得的“困境”，也没有什么好焦虑的了。（作者为清华大学动力机械工程研究所彭明辉教授）

关键字：职业规划

Tuesday, June 27, 2006

Tue, 27 Jun 2006 14:22:25 GMT

ÑÝÖvÐÄµÃ¹PÓ›:: 2005.05.12 09:43

http://zblog.net/post/2/786

ÔÚAIESEC WEEKµÄ•rºòÂ ÁËÒ»ˆöÑÝÖv£¬êPì¶ÉúÑÄÒŽ„¡£ÑÝÖvƒÈÈÝ´óÖÂÉÏ›]ÓÐÌ«´ó²»Í¬£¬‡úÀ@µÄÖ÷î}ß€ÊÇÄÇŽ×˜Ó£¬ÎÒ¸ÐÅdÈ¤µÄ²¿·ÖÊÇÏë¶à¿´¿´Ž×‚€²»Í¬µÄÈËÉú¡£¼ÓÉÏÄ›]ÉÏß^Ö¸Œ§ÀÏŽŸµÄÕn£¬µÚÒ»´ÎÂ ß€ÐUÐÂõrµÄ£¬ËãÊÇ‚€ÓÐÈ¤µÄÈË¡£

ÕûˆöÑÝÖvÂ ÏÂí£¬Î¨Ò»ÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄ£¬·´¶øÊÇÒ»é_Ê¼Ò»Î»Â“ëŠHR½›Àí£¨Ãû×ÖÂšÎ»²»Ó›µÃÁË : p£©µÄ×ÔÎÒ½é½B¡£ËûÕf¹¤×÷ÁËß@üN¾Ã£¬ÀÛ·eÁËÒ»Ð©ÐÄµÃ£¬ÓÐÊ®Áù‚€×ÖÊÇËûµÄ×ùÓÒã‘¡ªÖ”ÑÔ¡¢É÷ÐÐ¡¢ÇÚÕ„¡¢¸Ò½¨¡¢ˆAÊì¡¢°üÈÝ¡£Õ§Â Ö®ÏÂß€ÒÔžéÊÇÄÄÄ±¾¹Å•ø³ÏÂíµÄ„îÖ¾Ð¡ÕZ£¬µ«ÎÒ…sÌØ„eÓÐ¸ÐÓX¡£

ËûÓÃ¹ÊÊÂí˜Ðò½é½Bß@Áù‚€ÐÞžé£¬º††ÎµÄÕf¾ÍÊÇËûÒ»é_Ê¼ÔÚ®”Ð¡Âš†TµÄ•rºò£¬ÓXµÃ¹¤×÷•rºòÖvÔ’ÒªË¼¿¼ß^¡¢×÷ÊÂÒª¼šÐÄ£»Ö®ááÓXµÃß@˜ÓÌ«ß^±£ÊØº¬Ðî£¬ß€±ØíšÒª¶àºÍÍ¬ÊÂœÏÍ¨£¬²t½â„eÈËµÄÏë·¨£¬KÇÒ¸Òì¶ÅúÔu¹«Ë¾±×²¡£¬Ö¸³öÉÏË¾µÄåeÕ`¡£½ÓÖøËû°l¬F£¬K²»ÊÇ°l³ö×Ô¼ºµÄÂ•Òô¾ÍºÃ£¬Ô’ß€ÒªÕfµÄÆ¯ÁÁ£¬‘ªŒ¦ßMÍËºÜÖØÒª£¬Ò²²ÅÄÜ×Œ×Ô¼ºµÄÏë·¨±»’ñ¼{£¬¶ø²»ÆÆ‰Ä±Ë´ËégµÄêP‚S¡£ÉõÖÁµ½×îáá±ØíšÒªÓÐÈÝÈËµÄÑÅÁ¿£¬Œ¦ì¶ÏÂŒÙµÄåeÕ`£¬ÉÏË¾µÄ¹ÌˆÌ¶¼ÄÜÀí½âÅcówÕ¡£

ÔÚß@‚€ˆöºÏÂ µ½ß@Î»Ö÷¹ÜµÄÐÄµÃ£¬×ÔÈ»¾ÍºÍÉúÑÄÒŽ„ßB½YÆðí¡£ÒòžéËûß@üN¶àÄêíµÄÐÄµÃ²»•þÊÇÓ¢ÎÄÒªºÃ¡¢Ô“¾ß‚ä‡øëHÓ^¡¢»òÊÇÐèÒªÊ²üNësÆßës°ËµÄÄÜÁ¦£¬…sÊÇ×î»ù±¾êPì¶×öÈËÌŽÊÂµÄœÊ„t£¬¶øß@ÊÇÎÒ‚ƒ¿ÉÒÔÒªÇó×Ô¼ºÈ¥¾šÁ•È¥×¢ÒâµÄ¡£µ«ÎÒ‚ƒÔÚÃæŒ¦Î´í×öœÊ‚äÒŽ„µÄ•rºò£¬ÍùÍùµÚÒ»‚€Ïëµ½ÊÇÎÒ‚ƒß€ÓÐÄÄÐ©ÄÜÁ¦²»×ã£¬…sºöÂÔÁË×î¸ù±¾µÄ‘B¶È¡£¶øÎÒÕJžéß@²Å•þÊÇÓ°í‘Î´í×î´óµÄ²¿·Ö¡£Ö”ÑÔ¡¢É÷ÐÐ¡¢ÇÚÕ„¡¢¸Ò½¨¡¢ˆAÊì¡¢°üÈÝ£¬ÒÔ¼°ÆäËû£¬Ö”Ó›ÔÚÐÄ¡£

»¶ÓÀ´µ½¡°ÂÃÐÐ¹ú¡±

Fri, 02 Jun 2006 03:15:50 GMT

Éú»îÊ±ÉÐ

»¶ÓÀ´µ½¡°ÂÃÐÐ¹ú¡±

×÷Õß£ºÆ¤¿Æ•Ò®¶û(Pico Iyer)

2006Äê6ÔÂ2ÈÕ ÐÇÆÚÎå

µ±ÎÒËµÎÒ¿ÉÒÔ×¡ÔÚ»ú³¡Ê±£¬Õâ¿ÉÒ»µãÒ²²»¿äÕÅ£º¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒËã³öÎÒÃ¿ÄêÓÐ40ÌìµÄÊ±¼äÊÇÔÚ»ú³¡»ò·É»úÉÏ¶È¹ýµÄ¡ª¡ª¼È²»ÔÚ´Ë´¦£¬Ò²²»ÔÚ±Ë´¦£¬¶øÔÚÊ±²îµßµ¹µÄÎïÖÊÔØÌåÖ®ÖÐ¡££¨ÎÒÏë£¬Ó¢¹ú¡¶½ðÈÚÊ±±¨¡·µÄÐí¶à¶ÁÕßÒ²Ò»Ñù¡££©

ÔÚÄ¿µÄµØÓëÄ¿µÄµØÖ®¼äÉú»î

Ã¿Äê40Ìì£¬²î²»¶àÊÇ6ÖÜ£¬Õ¼ÎÒÉú»îÖÐÊ®·ÖÖ®Ò»Ç¿µÄÊ±¼ä¡£Èç¹û°´Ò»ÉúÊ±¼äÀ´ÍÆËã£¬¹²¿É³¤´ï8ÖÁ9Äê¡£¶øÎÒµÄÄÇÐ©ÔÚ×ÉÑ¯Òµ»ò¹ú¼ÊÒøÐÐÒµ¹¤×÷µÄÅóÓÑ£¬¿ÉÄÜÒªÔÚ°ë¿ÕÖÐ¶È¹ý³¤´ï11ÖÁ12ÄêµÄÉúÃü¡£ÎÒÃÇÔÚ²»ÖªÃûµÄÂÃ¿ÍÍ¨µÀÖÐ¶È¹ýµÄÊ±¼ä³£³£³¬¹ý´ôÔÚ¼ÒÀïµÄÊ±¼ä£¬¿ÉÊÇ£¬ÔÚÉúÃü×ßµ½¾¡Í·Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇÈ´´ÓÎ´Í£ÏÂÀ´Ë¼¿¼¹ý´ËÊÂ¡£

ÕýÊÇÕâÖÖÒ»ÉúÆ¯²´µÄ¸Ð¾õ£¬ÔøÒ»¶ÈÇýÊ¹ÎÒÇ°ÍùÂåÉ¼í¶»ú³¡¼°ÆäÖÜ±ß´ôÁËÁ½ÖÜ£¬ÒÔ´Ë×÷ÎªÕâÖÖÐÂÐÍÉú»î·½Ê½µÄµä·¶ºÍÏÖ´úÊÀ½çµÄÀýÖ¤¡ª¡ªÔÚÕâ¸öÊÀ½çÀï£¬ÈËÃÇÉú»îÔÚÄ¿µÄµØÓëÄ¿µÄµØÖ®¼ä£¬²¢²»³¹µ×ÈÚÈëÕâÖÖ»òÄÇÖÖÎÄ»¯£¬¶øÊÇÉú»îÓÚËüÃÇµÄ¼Ð·ìµ±ÖÐ¡£

ÓÐÊ±£¬ÎªÁË¹¤×÷£¬ÎÒ²»µÃ²»ÔÚÒ»ÖÜÄÚ´Ó´óÂíÊ¿¸ï³ö·¢£¬ÏÈ·ÉÍùÂ×¶Ø£¬ÔÙÈ¥Å¦Ô¼¡¢ÂåÉ¼í¶ºÍÈÕ±¾¾©¶¼¡£ÓÐºÜ¶à´Î£¬µ±ÎÒ¶¯ÉíÇ°ÍùÒ»Ð©ÎÒÈÏÎª¾ßÓÐÒì¹ú·çÇéµÄµØ·½Ê±¡ª¡ª±ÈÈç³¯ÏÊ¡¢²»µ¤»ò¸´»î½Úµº£¬ÎÒ»á×¢Òâµ½£¬·ÉÐÐÍ¾ÖÐ¾ÀúµÄÆæÎÅÈ¤ÊÂÓë²»ºÍÐ³Òô·û£¬Óëµ½´ïÄ¿µÄµØ¼´½«¼ûµ½µÄÊÂÎïÒ»ÑùÁîÈË³Ô¾ª¡£

ÎÒ³£³£ÈÏÎª£¬¡°ÂÃÐÐ¡±±¾ÉíÒÑ±ä³ÉÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ¹ú¼Ò£¬µ«ºÍÆäËü¹ú¼Ò²»Í¬µÄÊÇ£¬µØÍ¼ÉÏÕÒ²»µ½ËüµÄÎ»ÖÃ£¬ÀúÊ·ÊéÖÐÕÒ²»µ½ËüµÄ×Ù¼££¬Ò²Ã»ÓÐÒ»±¾ÂÃÐÐÖ¸ÄÏÀ´½éÉÜËüÆæÌØµÄ·çË×ÃûÊ¤¡£

ÂÃÐÐ£¬ÊÇÄ¿µÄ²»ÊÇ¹ý³Ì

ÎÒÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÖ±¾õ£ºÂÃÐÐ¿ÉÄÜ²»½öÊÇÒ»¸ö¹ý³Ì£¬±¾Éí¿ÉÄÜÒ²ÊÇÒ»ÖÖÄ¿µÄ¡£¶øÎÒÈÏÎª£¬ÕâÖÖÖ±¾õ¿Ï¶¨ÊÇÎÒÓëÉú¾ãÀ´µÄ¡£ÎÒ³öÉúÓÚÅ£½ò£¬ÎÒµÄ¸¸Ä¸À´×ÔÓ¡¶È£¬ºóÀ´ÎÒÃÇÓÖÇ¨Íù¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡ª¡ªÕâ¸öÊÂÊµÈÃÎÒ»¶ÐÀ²»ÒÑ£¬ÄÇ¾ÍÊÇÎÒ²»ÊôÓÚÆäÖÐÈÎºÎÒ»¸öµØ·½£¬µ«ÓëÃ¿¸öµØ·½È´¶¼ÓÐÒ»µãÕ´Ç×´ø¹Ê¡£

9ËêÊ±£¬ÎÒ¿ªÊ¼¡°·É¡±ÍùÓ¢¹ú¶ÁÊé£¬Ò»ÅÉµäÐÍµÄ»Ê¼Ò·ç·¶£¬¾¡¹ÜÕâ¸ö¡°»Ê¼Ò¡±Ö»Í³Ï½ÎÒ×Ô¼º¡£

¸¸Ä¸¾Ó×¡µÄ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇµÄÄÇ¸ö¼ÒÒÑ¾Á÷ÓÚÐÎÊ½£¬Í¸×ÅÐ©ÐíÒì¹úÇéµ÷ºÍÉñÃØÉ«²Ê£»Ñ§Ð£ÊÇÒ°ÂùÈËµÄÁìµØ£¬ÊÜÒ»Ð©·â½¨Çõ³¤¼à¹Ü¡£·É»úÓë»ú³¡¿ªÊ¼Ïñ¸öÀÖÔ°ÁË¡ª¡ªÔÚÄ¿µÄµØÖ®¼äµÄº½Í¾ÖÐ£¬Ã»ÓÐÕþ¸®µÄË¾·¨¹ÜÏ½£¬»¹ÓÐÈÈÇéµÄ»ú²Õ·þÎñÔ±ÔÚÅÔ¶Ë²èµ¹Ë®£¬ÓÐµçÓ°¿´£¬ÓÐ¿ÉÀÖºÈ£¬»¹ÄÜÍµÍµî©Ò»ÑÛ×øÔÚÎÒÇ°Ãæ¼¸ÅÅµÄÀ¿ü¶û•Î¤¶ûÆæ(Raquel Welch£¬ÊÀ½çÃûÄ£¡ª¡ªÒëÕß×¢)¡£

½ñÌì£¬ÂÃÐÐ±»ÆÕ±éÈÏÎªÊÇÁíÍâÒ»ÖÖÉú»îÑ¡Ôñ£¬ÊÇÒ»¸öÆ½ÐÐµÄÊÀ½ç£¬ÊÇÍêÕûµÄµÚËÄÊÀ½ç(Fourth World)£ºÓÐ×Ô¼ºµÄÉñÊ¥ÎÄ¸å¡ª¡ªÂÃÓÎÖ¸ÄÏ¡¶¹Â¶ÀµÄÐÐÐÇ¡·(Lonely Planet)£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄÒô¹ì¡ª¡ªµÚÈýÊÀ½çÃ¿¸öÐ¡¾Æ¹ÝÀï¶¼ÔÚ²¥·ÅLionel RichieºÍEric ClaptonµÄ¸èÇú£¬ÓÐ×Ô¼ºµÄ¹Å¹Ö¹úÃñ¡ª¡ª´÷×ÅÊÖïíµÄµ¤ÂóÈËºÍ¸Õ¸ÕÍËÒÛµÄÒÔÉ«ÁÐÇàÄê¡£

ËæÉíÐ¯´øµÄ¼ÒÔ°

ÓÐÒ»Ð©ÈË£¬ËûÃÇÂÃÐÐÊÇ³öÓÚÌÓÍö»ò³¯Ê¥µÄÄ¿µÄ£¬ËûÃÇ·Ç³£Çå³þ×Ô¼º¼´½«Àë¿ªµÄµØ·½»òÕýÔÚÇ°½øµÄ·½Ïò¡£»òÐí¿ÉÒÔ³ÆËûÃÇÊÇÁ÷ÍöÕß£¬¶øËûÃÇÔò×Ô³ÆÎªÌ½ÇóÕß£»¶øÎÒÃÇÖÐµÄÐí¶àÈË½ö½öÒòÎªÏ°¹ß¶øÂÃÐÐ¡£ÒòÎªÂÃÐÐÊÇÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÎ©Ò»¼ÒÔ°¡£

¶ÔÎÒÃÇ¶øÑÔ£¬ÖÁÉÙ¶ÔÎÒÀ´ËµÊÇÕâÑù£¬¼ÒÔ°£¬ÊÇÒ»¸öÎÒÃÇ²»»áÍêÈ«ÐÅÈÎÆä¡°¹úÃñ¡±µÄÒì¹úËûÏç¡£ÉçÇø£¬ÊÇÒ»¸öÄ°ÉúµÄ¸ÅÄî£¬ÊÇÒ»ÖÖ½ûïÀ£¬ÊÇÌ±»¾Ò»´ÊµÄ±Ü»äËµ·¨¡£Èç¹ûÎÒÔÚÈÎºÎÒ»¸ö¹ú¼ÒÍ£ÁôµÄÊ±¼ä³¬¹ý3¸öÔÂ£¬ÎÒ»á¿ªÊ¼¸Ðµ½²»°²£¬´ÙÊ¹ÎÒ×Ô¼ºÈ¥Ñ°ÕÒ¸ü¼Ó³äÊµµÄ²»°²·ÖÉú»î£»Õâ²¢²»ÊÇÎÒ¾ßÓÐÒ»ÖÖÈÇÊÂÉú·ÇµÄÓûÍû£¬»òÊÇ¾ßÓÐÓÄ±Õ·³ÔêÖ¢£¬Ö»²»¹ýÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÕýÔÚ±³ÅÑ×Ô¼ºµÄÄ³Ð©¶«Î÷£¬ÒÑ¾×ßÏòÁíÒ»¸ö¼«¶Ë¡£Òò´Ë£¬ÎÒÒÑ¾½«ÂÃÐÐ×÷Îª¿ÉÒÔÒÆ¶¯µÄ¼ÒÔ°£¬ÎÞÂÛÈ¥ÄÄÀï¶¼´ø×ÅËü¡£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎÒÒÑ¾²î²»¶àÔÚÈÕ±¾´ýÁË12Äê£¬µ«³ÖÓÐµÄÖ»ÊÇÂÃÓÎ»¤ÕÕ¡£µ±Íê³É×Ô¼ºµÄ¸ß¼¶¿Î³Ìºó£¬ÎÒÔÚÄÇÄêÏÄÌìÐý¼´¶¯ÉíÇ°ÍùÓ¡¶È¡ª¡ª´Ó¼¼ÊõÉÏ½²£¬ÄÇÊÇÎÒµÄ×æ¹ú£¬µ«¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÄÇÀïÈÔÈ»ÉñÃØ¶ø²»¿ÉÖª£¬¼´±ãÔÚÏÖÔÚÒàÊÇÈç´Ë¡£

ÔÚ×îºóÒ»¸öÑ§ÆÚ£¬ÎÒÍµÍµÁï³öÑ§Ð££¬ÀûÓÃ×Ô¼º±äÉ«Áú°ãµÄ·ôÉ«£¬ÔÚ¼ÓÖÝµÄÒ»¼ÒÄ«Î÷¸ç²Í¹Ýµ±³õ¼¶·þÎñÔ±£¬±ò±òÓÐÀñµØ½«ÈÈÉ³Ë¾µ¹ÔÚ¹Ë¿Í´óÍÈÉÏ£¬½«Ò»±±Ë®È÷ÔÚËûÃÇÐÂÏÊ³öÂ¯µÄÄ«Î÷¸çÓñÃ×¾íÉÏ¡£ÎÒÓÃÔÚÕâÀïÕõÀ´µÄÇ®£¬ÔÚÄ«Î÷¸çÌá»ªÄÉÊÐµÇÉÏÒ»Á¾°ÍÊ¿£¬ÓÎ±éÖÐÃÀÖÞ£¬ÔÙÈ¥¸çÂ×±ÈÑÇ¡¢¶ò¹Ï¶à¶û¡¢ÃØÂ³ºÍ²£ÀûÎ¬ÑÇÂÃÐÐ£¬Ö®ºó´î³Ë·É»úÇ°ÍùÄÏÃÀÖÞ¶«º£°¶£¬ÓÎÀúÀïÔ¼ÈÈÄÚÂ¬¡¢Èø¶ûÍß¶àºÍËÕÀïÄÏ£¬ÔÙ¾¹ýÌØÁ¢Äá´ïµººÍ°Í°Í¶àË¹µº£¬»Øµ½Âõ°¢ÃÜ£¬´ÓÄÇÀï´î°ÍÊ¿»Øµ½¼ÓÖÝ¡£Òò´Ë£¬µ±ÎÒÉýÉÏ´óÑ§Ê±£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄ½ÌÓý½«È«²¿À´×ÔÂÃÍ¾¡£ÃÀ¹ú·ºÃÀº½¿Õ¹«Ë¾(Pan Am)ÊÇÎÒµÄ¹þ·ð(Harvard)£¬ÏòÎÒ½²ÊÚ¿ñÈÈÌ½ÏÕ¼Ò¡¢¹ð¹ÚÊ«ÈËÃ·¶ûÎ¬¶û(Melville)£¬¶øµ±ÄêµÄÓ¢¹úº£Íâº½¿Õ¹«Ë¾(BOAC)Ò²¾ÍÊÇÎÒµÄÒ®Â³(Yale)¡£

ºóÀ´£¬ÎÒÈ¥¹¥¶ÁÎÄÑ§Ë¶Ê¿Ñ§Î»£¬²¢°Ñ´óÁ¿Ê±¼ä»¨ÔÚ×«Ð´È¥Òâ´óÀû¡¢Ï£À°¡¢Ó¢¹úºÍ·¨¹úµÄÂÃÐÐÖ¸ÄÏÉÏ¡£×îÖÕ£¬ÎÒÔÚÅ¦Ô¼ÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬È»ºóÁ¢¼´È¥ÃåµéºÍÌ©¹ú¶È¼Ù¡£ºóÃæµÄÒ»¸ö¼ÙÆÚÈ¥ÁË°ÍÀåµº£¬ÔÙÏÂÒ»¸ö¼ÙÆÚÈ¥ÁËÓ¡¶È¡£×îºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒ»ñµÃµÄ»Ø±¨ÊÇÀ´×ÔÄÚÐÄµÄ£¬¶øÇÒÎÒ±ØÐëÓÃÒ»¸öÎÈ¶¨µÄ¹¤×÷Ëù´øÀ´µÄ±£ÕÏ£¬È¥½»»»²»ÎÈ¶¨µÄÈËÉúÎªÎÒ´øÀ´µÄÒ»ÖÖÇ×ÇÐ¸Ð¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÒ¸ü»»»¤ÕÕ¾ÍÏñ¸ü»»ÐÅÓÃ¿¨Ò»ÑùÆµ·±¡£ÎÒÓÐ½«½ü50±¾»¤ÕÕ£¬È´´ÓÎ´ÓµÓÐ¹ýÒ»¸ö¼Ò¡£

ÓÐÊ±£¬ÎÒÅ¬Á¦¹¤×÷ËùÕõÀ´µÄ£¬ºÃÏñ¾ÍÊÇÆµ·±·ÉÐÐÀÛ»ýµÄÀï³Ì£»ÎÒ»¹ÏÅ»£ÎÒµÄÅóÓÑÃÇËµ£¬ÎÒÀíÏëµÄ¼ÒÍ¥»·¾³¾ÍÊÇ¾Æµê£¨ÎÒÔÚÏ²ÂêÀÑÅÉ½ÏÂµÄÒ»¼ÒÐ¡±ö¹ÝÀïÐ´ÏÂÁËÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÔÚÄÇÀï¶È¹ýÁË6ÖÜ£©¡£ÎÒµÄÒâË¼²¢²»ËµÂÃÐÐÒ»¶¨±ÈÎÈ¶¨ºÃ£¬Ö»ÊÇ¶ÔÎÒ¶øÑÔÊÇÕâÑù¡£³¤ÆÚ´ôÔÚÒ»¸öµØ·½£¬ÄÇÀï¾Í»á±ä³ÉÒ»¸öÓµÓÐ×î¸ß°²È«¼¶±ðµÄ¼àÓü£¬ÈÃÎÒ´ôÔÚÄÇÑùµÄµØ·½£¬ÎÞÂÛÊÇ¶ÔÉç»á»¹ÊÇ×Ô¼º£¬ÎÒ¶¼ÊÇ»á³ÉÎªÒ»¸öÃ»ÓÃµÄ·ÏÎï¡£

ÄÚÐÄÆ½¾²¸ßÓÚÉú»îÎÈ¶¨

Èç¹ûÄãÉú»îÔÚÒ»ÖÖÆµ·±ÂÃÐÐµÄ×´Ì¬ÖÐ£¬Äã×îÐèÒªµÄÒ»¼þ¶«Î÷¾ÍÊÇÄÚÐÄµÄÆ½¾²¡£ÕâÖÖÆ½¾²Òª±Èµ¥´¿µÄÎÈ¶¨¸üÎªÉî¿Ì£¬ËüÔÚÉíÌåºÍ¾«Éñ²ãÃæ¶¼²»Í¬ÓÚ°²¾ÓËù´øÀ´µÄÎÈ¶¨¸Ð£º´ïÀµÀ®Âï¾³£ÖÜÓÎÊÀ½ç£¬´ÓÄ³ÖÖ½Ç¶ÈÉÏ½²£¬Ëû´ø¸ø¸÷µØÈËÃñµÄÊÇËûÄÇÆ½¾²ÖÐµÄ¹Ø×¢ºÍ×¯ÑÏ¡£

Ã¿Äê£¬ÎÒ¶¼»áËÄ´ÎÇ°ÍùÒ»¸öÌìÖ÷½ÌÐÞµÀÔº´ýÉÏ¼¸ÖÜÊ±¼ä¡£¾¡¹ÜÄÇÀïÃ»ÓÐÌìÖ÷½ÌÍ½£¬µ«ÎÒºÜÉÙÀë¿ªÎÒµÄÐ¡·¿¼ä£¬Ö»ÊÇ¿´¿´´°ÍâØ¨¹Å²»±äµÄ´óº£¡£Ã¿Äê£¬ÎÒ»á»¨ºÜ¶àÊ±¼ä´ôÔÚÈÕ±¾Ïç´åÒ»¼äÁ½¾ÓÊÒµÄ¹«Ô¢ÖÐ£¬ÔÚÄÇÀï£¬ÎÒÃ»ÓÐÆû³µ£¬Ã»ÓÐ×ÔÐÐ³µ£¬Ã»ÓÐ»¥ÁªÍø£¬Ò²Ã»ÓÐµçÊÓ£ºÎÒÒÆ¶¯µÄ¾àÀëÍêÈ«È¡¾öÓÚÎÒµÄË«ÍÈ¡£Ò»¸öÂÃ³Ì½Ó×ÅÏÂÒ»¸öÂÃ³Ì£¬ÕâÐÎ³ÉÁËÁíÒ»ÖÖÑùÊ½µÄÎÈ¶¨£¬ÄÇ¾ÍÊÇÂÃÐÐ±¾Éí¡£

È»¶ø£¬ÔÚÎÒÆ½¾²µÄÄÚÐÄÉî´¦£¬ÎÒËù×öµÄÒ»ÇÐ£¬¶¼ÊÇÎªÁË×¼±¸ÏÂÒ»´ÎÂÃÐÐ£º¾ÍÏñ¹¼ýÊÖÍä¹×¼±¸Éä¼ýÒ»Ñù¡£º¢Í¯Ê±´ú£¬ÎÒÔøÒòÎª×Ô¼º³Ë·É»úÉÏÑ§¶øÈÏÎª×Ô¼º²»Í¬Ñ°³£¡£ÏÖÔÚ£¬¾¡¹ÜÕâÖÖÆµ·±ÂÃÐÐµÄÉú»îÈÔÈ»Ö»ÊôÓÚÉÙÊýÈºÌå£¨ÕâÖÖÉú»îÒ²ÊôÓÚ1ÒÚÀë¿ª×æ¹úµÄÈË£¬ËûÃÇ´ÓÎ´Ïë¹ýÀë¿ª×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬±³¾®ÀëÏçÊÇ¼þÍ´¿àµÄÊÂÇé£©£¬µ«ÎÒ¿´µ½°á¼ÒÕýÂýÂý³ÉÎª¼¸ºõËùÓÐÈËÉú»îÖÐ¸üÎªÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¡£

×æ¸¸Ä¸Äê´úµÄ¾²Ì¬Éú»îÒÑ¾Ö»ÄÜÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÊ±´úµÄMTVÆ¬¶ÎÀïÕÒµ½¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇ²»Ðµ÷¡¢»ìÂÒºÍÀ§»ó£¨Äã¿ÉÄÜËµÎÄ»¯³å»÷ºÍ¸ß¿Õ²¡ÁîÊ±²î·´Ó¦±äµÃ¸üÃ÷ÏÔ£©£¬Í¬Ê±Ò²´øÀ´ÁË¿ÉÄÜÐÔ¡£µçÄÔ¿Õ¼ä¸øÎÒÃÇÌá¹©ÁËË¼¿¼¾àÀëºÍµØÀíµÄÐÂ·½·¨¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÂÃÐÐÒÑ¾±ä³ÉÒ»ÖÖÓïÑÔ¡£Ê¹ÓÃÕâÖÖÓïÑÔÊÇÓ¢Ã÷Ö®¾Ù£¬ÒòÎª¼ÒÍ¥¡¢ÉçÇøºÍ×ÔÎÒµÄ¹ÛÄîÕýÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£

ÔÚÎÒÌá¸ßÎÒµÄ¡°ÂÃÐÐ¹ú¡±£¨ÎÒÈë¼®µÄÐÂ¹ú¼Ò£©ÓïÑÔÄÜÁ¦µÄÊ±ºò£¬ÎÒ¿´ÁË¿´ÖÜÎ§£¬·¢ÏÖÎÒËùÔÚµÄ¹ú¶ÈÕýÔÚ²»¶ÏÀ©ÕÅ£¬¶øÇÒ±ÈÄÇ¸öÒ»³É²»±äµÄÊÀ½ç¸ü¾ß»îÁ¦¡¢¸üÎªÈË¶¡ÐËÍú¡£

ÒëÕß/ºÎÀè

Re: ÎÒÄâ½¨ËÄÌõ¹ú¼Ê´óÍ¨µÀ Çà²ØÌúÂ·ÓëÓ¡¶ÈÁ¬½Ó

Mon, 10 Apr 2006 09:14:08 GMT

ÎÒÄâ½¨ËÄÌõ¹ú¼Ê´óÍ¨µÀ Çà²ØÌúÂ·ÓëÓ¡¶ÈÁ¬½Ó
function doZoom(size){document.getElementById('pzoom').style.fontSize=size+'px';} ¡ó×ÖÌå£º£Û´ó ÖÐ Ð¡£Ý	À´Ô´£ºÖÐ¹úÐÂÎÅÍø(06/04/10 09:22)

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ10ÈÕµç ¾ÝÏã¸ÛÎÄ»ã±¨·¢×Ô±±¾©µÄ±¨µÀ£¬¹úÎñÔºÎ÷²¿¿ª·¢°ìÓÐ¹Ø¹ÙÔ±½üÈÕ±íÊ¾£¬ÔÚ¡°Ê®Ò»Îå¡±ÄËÖÁ¸ü³¤Ê±ÆÚ£¬ÖÐ¹úÄ±»®ÔÚÎ÷ÄÏ¡¢Î÷±±¡¢¶«±±ÒÔ¼°ÔÆÄÏµØÇø½¨ÉèËÄÌõÐÂµÄÂ½Â·¹ú¼ÊÐÔÕ½ÂÔ´óÍ¨µÀ¡£ÆäÖÐÔÚÎ÷ÄÏ²¿ÔÍÄð½¨ÉèµÄÄÏÑÇÂ½Â·´óÍ¨µÀ£¬ÓÉÇà²ØÌúÂ·¼ÌÐøÏòÄÏÑÓÉì¾ÑÇ¶«³ö¾³£¬ÓëÓ¡¶ÈÌúÂ·ÍøÁ¬½Ó£¬ÐÎ³ÉÒ»ÌõÍ¨ÏòÄÏÑÇ´Î´óÂ½µÄÕ½ÂÔÍ¨µÀ¡£

¡¡¡¡Ä±»®ÖÐµÄÁíÍâ3ÌõÂ½Â·´óÍ¨µÀÊÇ£ºÔÚÔÆÄÏ£¬½¨ÉèÁ¬½ÓÔÆÄÏÓë¶«ÄÏÑÇ¡¢ÄÏÑÇµÄÖÐÃåÓ¡¹ú¼Ê´óÍ¨µÀ£»ÔÚ¶«±±µØÇø¶«²¿£¬ÐÞ½¨¡°çõ´º-¶«Äþ¡±ÌúÂ·ÒÔ¼°´º»¯³ö¾³ÌúÂ·Óë¶íÂÞË¹ÌúÂ·½Ó¹ì£»ÔÚÎ÷±±µØÇø£¬¼ÜÉèÐÂ½®Óë¶íÂÞË¹Â½Â·´óÍ¨µÀ¡£

¡¡¡¡¹úÎñÔºÎ÷²¿¿ª·¢°ì×ÛºÏ¹æ»®×é´¦³¤ºú³¤Ë³ÈÏÎª£¬ÓÉÓÚÖÐ¹úÓëÊÀ½ç¾¼ÃµÄÏà»¥ÁªÏµºÍÓ°ÏìÈÕÒæÉî¿Ì£¬½¨ÉèÂ½Â·ÐÂµÄ¹ú¼ÊÐÔÕ½ÂÔ´óÍ¨µÀ£¬¿ÉÒÔ¸üºÃµÄÀûÓÃ¹úÄÚ¹ú¼ÊÁ½¸öÊÐ³¡¡¢Á½ÖÖ×ÊÔ´£¬±£ÕÏ¹ú¼Ò¾¼ÃÉç»áµÄ°²È«£¬½â¾öÖÐ¹úÓëÖÜ±ß¹ú¼ÒÔÚÄÜÔ´¡¢¿ó²ú×ÊÔ´µÈ·½ÃæÀ©´ó¾³ÍâºÏ×÷µÄÔËÊä´óÍ¨µÀÎÊÌâ£¬ÊµÊ©¹²Ó®µÄ¿ª·ÅÕ½ÂÔ¡£

¡¡¡¡Î÷²ØµØ´¦ÖÐ¹úÎ÷ÄÏ±ßÚï£¬ÓëÓ¡¶È¡¢²»µ¤¡¢Äá²´¶ûµÈ¶à¸ö¹ú¼Ò½ÓÈÀ£¬±ß¾³Ïß³¤´ï4£¬000¶à¹«Àï£¬¸ßÔÉÏµÚÒ»ÌõÌúÂ·¡ª¡ªÇà²ØÌúÂ·½«ÔÚ½ñÄê7ÔÂ1ÈÕÈ«ÏßÊÔÔËÓª¡£ÔçÔÚÇà²ØÌúÂ·¿¢¹¤Ö®Ç°£¬º£Íâ¾Í²Â²â¡°ÀÈø²»»á³ÉÎªÇà²ØÌúÂ·µÄÖÕµãÕ¾¡±£¬Ï£ÍûÄÜ¹»¼ÌÐøÑÓÉì£¬ÁîÖÜ±ß¹ú¼Ò´ÓÖÐ»ñÒæ¡£È¥ÄêÒÔÀ´£¬Äá²´¶û¹úÍõ¼ÖÄÏµÂÀÔÚ¼¸´Î¹ú¼Ê»áÒéÆÚ¼ä¶¼±íÊ¾£¬Ï£ÍûÇà²ØÌúÂ·ÄÜ¹»ÆÌµ½Äá²´¶û¾³ÄÚ£¬×îÖÕÓëÓ¡¶È¡¢ÃÏ¼ÓÀ¹ú¹úµÈÌúÂ·ÍøÁ¬½Ó£¬³ÉÎªÆäÁ½´óÁÚ¹ú¡ª¡ªÖÐ¹úºÍÓ¡¶ÈÖ®¼äµÄ½»Í¨ÔËÊäÅ¦´øºÍÖÐ×ªÕ¾¡£

¡¡¡¡ºú³¤Ë³ÈÏÎª£¬¿¼ÂÇµ½Î÷²ØÓëÖÜ±ß¹ú¼Ò¹ØÏµµÄ½øÒ»²½ÎÈ¶¨ºÍ¾¼ÃÉç»á·¢Õ¹ÐèÒª£¬½¨ÉèÍ¨ÍùÄÏÑÇ¹ú¼ÒµÄÂ½Â·´óÍ¨µÀÖÁ¹ØÖØÒª£¬½«Çà²ØÌúÂ·Ò»Ö±ÏòÄÏÑÓÉìµ½ÈÕ¿¦Ôò£¬ÔÙÑÓÉì¾¹ýÑÇ¶«³ö¾³£¬½ñºóÓëÓ¡¶ÈÌúÂ·ÍøÁ¬½Ó£¬¹¹½¨ÄÏÑÇÂ½Â·´óÍ¨µÀ£¬Î´À´Ëü½«³ÉÎªÖÐ¹úÍ¨ÍùÄÏÑÇÄËÖÁÄÏÑÇ¹ú¼Ò³öÓ¡¶ÈÑó×ßÏòÊÀ½çµÄÒ»ÌõÄÏÑÇ´ó¶¯Âö¡£(º£ÑÒ£©

Link: Ó¡¶ÈÓ¡Ïó

Tue, 14 Mar 2006 01:30:39 GMT

±¾ÎÄÍøÖ·:http://bbs.travel.163.com/board/rep.jsp?b=tuyou&i=105877 ¸´ÖÆ

¿´µ½×÷ÕßÅÄµÄÕÕÆ¬Õæ¿ÉÒÔËµÊÇÃÀÂØÃÀ»Ã, ¾ÍÈÌ²»×¡Òª¼ÓÎÄÕÂµÄÁ´½Ó, ÒÔÏÂÊÇËûµÄ¿ªÆª½éÉÜ:

2006ÄêµÄ¿ª´º£¬ÀûÓÃ´º½Ú·Å³¤ÆÚµÄ»ú»á£¬×ßÁËÒ»ÌËÓ¡¶È£¬È«³ÌÓÃÁËÊ®ÈýÌì£¬Ö÷Òª»î¶¯ÔÚÓ¡¶ÈµÄ±±²¿¡¢Î÷²¿£¬ÓÉÓÚÊ±¼äÌ«¶Ì£¨³ýÈ¥À´»ØÔÚ·É»úÉÏ£¬ÔÚÓ¡¶ÈµÄÊ±¼äÖ»ÓÐÊ®Ìì£©£¬¶ÔÕâ¸öÓÐ×ÅÓÆ¾ÃÀúÊ·µÄ¹Å´úÎÄÃ÷¹ú¼Ò£¬Ö»ÄÜÊÇ×ßÂí¹Û»¨£¬Ò²Ö»ÄÜÊÇÓÐÒ»¸ö³õ²½µÄÓ¡Ïó¡£

½ÚÆøÓëÌìÆø

Sun, 05 Feb 2006 15:52:46 GMT

copy: Ó¡¶ÈÊ®ËêÐ¡µ¼ÑÝ

Thu, 02 Feb 2006 06:47:09 GMT

img_maxwidth) {this.resized=true; this.width=img_maxwidth;}">

10ËêµÄÓ¡¶ÈÄÐº¢ÂíË¹ÌØ¡¤»ùÉ£Æø¶¨ÉñÏÐµØÕ¾ÔÚÉãÓ°»úÅÔ£¬ÔÚËûµÄÖ¸µ¼ÏÂ£¬Ó¡¶È´óÓ°ÐÇ½Ü»ù¡¤Ï£Âå·ò½¥½¥ÈëÏ·¡£ÕâÊÇ½üÈÕ·¢ÉúÔÚÓ¡¶ÈÓ°³Ç±¦À³ÎëÓ°ÅïÖÐÕæÊµµÄÒ»Ä»¡£ÓÉÕâ¸öÌì²ÅÐ¡µ¼ÑÝÖ´µ¼µÄµçÓ°¡¶Ð¡Â·Îª°é¡·ÒÑ¾¿ª»ú£¬ËûÕý×¼±¸ÒÔ´ËÆ¬³å»÷ÄêÁä×îÐ¡µçÓ°µ¼ÑÝµÄ¼ªÄáË¹ÊÀ½ç¼ÍÂ¼¡£

±ðÐ¡¿´ÁËÌì²Å»ùÉ££¬ËûÔÚ±¦À³ÎëÒÑ¾´³µ´ÁË6Äê£¬¶øÇÒË¶¹ûÀÛÀÛ:ÅÄÉãÁË24²¿µçÓ°£¬1000¶à¼¯µçÊÓ¾ç£¬×Ô¼º´´×÷µçÓ°²åÇú²¢ÑÝ³ª¡£ÄÑ¹ÖÔÚ±¦À³Îë£¬ËûÓÐ¸ö´ÂºÅ½Ð¡°´óÊ¦»ùÉ£¡±¡£Óë»ùÉ£Ò»Æð¹¤×÷¹ýµÄµ¼ÑÝºÍÉãÓ°Ê¦¶¼¶ÔËûÎÞÐÝÖ¹µÄºÃÆæÐÄÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬ÅÄÉã¼äÏ¶£¬»ùÉ£×ÜÊÇ²ø×ÅËûÃÇ¶Ô¸÷ÖÖ¼¼ÊõÎÊÌâÅÙ¸ùÎÊµ×¡£Èç½ñ£¬Õâ¸öÈËÐ¡¹í´óµÄÌì²ÅÖÕÓÚ×øµ½ÁËµ¼ÑÝµÄÎ»ÖÃÉÏ¡£Ó¡¶ÈÖøÃûÓ°ÐÇÏ£Âå·òÒ²¶ÔËûÔÞÉÍÓÐ¼Ó:¡°»ùÉ£ºÜÇå³þÏëÒªÑÝÔ±±íÑÝ³öÔõÑùµÄÐ§¹û¡£ÒòÎªËûÊÇÌì²Å£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÔÚËûµÄÓ°Æ¬Àï°çÑÝ¸ö½ÇÉ«¡£¡±

¡¡¡¡¡¶Ð¡Â·Îª°é¡·´Ó¹ÊÊÂµÄ²ß»®¡¢Ö÷ÑÝµ½µ¼ÑÝ¶¼ÓÉ»ùÉ£×Ô¼ºÍê³É£¬½²ÊöÁËÒ»¸ö°à¼ÓÂÞ¶û¹Â¶ù±¨Í¯µÄ±¯²Ò¹ÊÊÂ¡£ÓÐÒ»´Î£¬»ùÉ£ÔÚ°à¼ÓÂÞ¶û´ó½ÖÉÏÅ¼ÓöÒ»ÈºÂô±¨¶ùÍ¯£¬ËûÎÊËûÃÇÎªÊ²Ã´²»È¥ÉÏÑ§¡£±¨Í¯Ëµ£¬ËûÃÇÃ»Ç®¸¶Ñ§·Ñ£¬Ö»ÄÜÂô±¨Ñø»î×Ô¼º£¬Èç¹ûÂô²»µô±¨Ö½£¬»ØÈ¥»¹Òª°¤´ò¡£ÉîÊÜ¸Ð¶¯µÄ»ùÉ£Á¢¼´¶¯±ÊÐ´ÁË¸öÐ¡¹ÊÊÂ£¬ÔÚµ±µØ¼ÇÕßµÄ°ïÖúÏÂ¸Ä±à³É¾ç±¾¡£Í¶×ÊÕß¿´ÖÐ»ùÉ£Õâ¸öÂôµã£¬Ò»ÏÂ¾ÍÍ¶ÁË10ÍòÓ¢°÷£¬Ï£Âå·ò»¹´ðÓ¦ÎÞ³¥³öÑÝ£¬¿ª»ú²»¾Ã£¬Ó°Æ¬µÄ²¥Ó³È¨¾ÍÔâµ½ÇÀ¹º¡£»ùÉ£´©×ÅºÚÉ«µÆÐ¾ÈÞ³ÄÉÀºÍÅ£×Ð¿ãÕ¾ÔÚÉãÓ°»úÅÔ£¬Á³ÉÏÖÉÆøÎ´ÍÑ£¬¿ÉÌ¸Æð×¨ÒµËûÈ´Ò»Ì×Ò»Ì×:¡°ºÍÑÝÏ·Ïà±È£¬ÎÒ¸üÏ²»¶×öµ¼ÑÝ£¬ËüÐèÒª¸ü¶àµÄ´´ÔìÁ¦¡£ÎÒÏëÒ»Ö±×öÏÂÈ¥¡£ÏÂÒ»²¿Ó°Æ¬µÄ¾ç±¾ÎÒ¶¼ÒÑ¾Ð´ºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡²»¹ý£¬Ìì²Å»ùÉ£Ò²ÓÐº¢×ÓÆøµÄÒ»Ãæ¡£Ëû³ç°ÝÃÀ¹úÓ°ÐÇ¡¢ÏÖÈÎ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÖÝ³¤Ê©ÍßÐÁ¸ñºÍ±¦À³Îë¾ÞÐÇ°¢Ã×Èø²¼ºÕ¡¤°ÍÆæ²é¶÷¡£ËûËµËûºÜÏ²»¶×öÃûÈËµÄ¸Ð¾õ£¬¿É×îÌÖÑáÖÐÄê¸¾Å®ÃÇÒ»±ßÅÄ×ÅËûÔ²¹Ä¹ÄµÄÁ³µ°£¬Ò»±ßËµ¡°Õæ¿É°®¡±¡£Æ½Ê±¹¤×÷·±Ã¦ÎÞÏ¾Ñ§Ï°£¬ËûµÄÃØÊé¾Í°ïËûÊÕ¼¯½²Òå£¬°Ñ×÷Òµ´ø»ØÀ´£¬¸øËû²¹¿Î¡£Ëû×îÉÃ³¤µÄ¿ÆÄ¿ÊÇÓïÎÄ£¬ÄÜ½²Á÷ÀûµÄÓ¢Óï¡¢Ó¡µØÓï£¬»¹¶®¿²ÄÃ´ïÓïºÍÌ©Ã×¶ûÓï¡£
document.write(body1_18919); document.write(sign_18919);

[ºüÕª±¾ÎÄ] ÔÌùµØÖ·£ºhttp://club.news.sohu.com/r-India-18919-0-1-0.html

ñºñ»ÊçÅ® ¾ý×ÓºÃåÏ

Wed, 01 Feb 2006 14:44:53 GMT

¹ØöÂ

¹Ø¹ØöÂð¯

ÔÚºÓÖ®ÖÞ

ñºñ»ÊçÅ®

¾ý×ÓºÃåÏ

ÕâÊ×Ê«¾ÖÐµÄ¹ÅÊ«´«ÉñµÄÐ´µ½ÁËÅ®ÐÔµÄÃÀÀö¡£

XX: Å®×ÖÏóÐÎ£¬¼×¹ÅÎÄºÍ½ðÎÄµÄ¡®Å®¡¯×ÖÊÇÄÜ¿´³öñºñ»Å®×ÓµÄÐÎÏóÀ´µÄ¡£XY: ÄÐ×Ö¾ÍÃ»ÓÐÕâÑùµÄÐÒÔËÁË£¬ÌïÏÂÃæ¸öÁ¦×Ö£¬¾ÍÊÇÔÚÌïÀï¸É»îµÄÀÍ¶¯Á¦¡£

Ê²Ã´ÊÇñºñ»ÊçÅ®£¿Õâ²»½öÊÇÐÎÌåµÄÃÀ£¬Ò²ÊÇÆ·µÂµÄÃÀ£»²»½öÊÇÍâÐÐµÄÃÀ£¬Ò²ÓÐÄÚÔÚµÄÃÀ£»²»½öÊÇÏÖÔÚµÄÃÀ£¬Ò²ÓÐ½«À´µÄÃÀ¡£

ÄÇÃ´£¬¹Å´úÖÇ»ÛµÄÀÏ×ÓÈçºÎ¿´´ýÅ®×ÓµÄÃÀÀöÄØ£¿

1£¬ÌìÏÂ½ÔÖªÃÀÖ®ÎªÃÀ£¬Ë¹¶ñ¼º£»ÌìÏÂ½ÔÖªÉÆÖ®ÎªÉÆ£¬Ë¹²»ÉÆ¼º

3£¬ÈË·¨µØ£¬µØ·¨Ìì£¬Ìì·¨µÀ£¬µÀ·¨×ÔÈ»

4£¬Èá¾²£¬´¦ÏÂÖ®ÃÀ

¾²ÎªÔë¾ý

¾ß±¸ÁË´óÖÇ»ÛµÄÅ®ÐÔÄÇÃ´ÆäÃÀÀöÒ²»áÊÇÓÀºãµÄ¡£

jacquesqj's Xanga

ARTS WEEKLY/CULTURE: Little China Stays Alive in Eastern India

a few travels in india

FWD: 生命是一连串长期而持续的

Tuesday, June 27, 2006

»¶Ó­À´µ½¡°ÂÃÐÐ¹ú¡±

Re: ÎÒÄâ½¨ËÄÌõ¹ú¼Ê´óÍ¨µÀ Çà²ØÌúÂ·ÓëÓ¡¶ÈÁ¬½Ó

Link: Ó¡¶ÈÓ¡Ïó

½ÚÆøÓëÌìÆø

copy: Ó¡¶ÈÊ®ËêÐ¡µ¼ÑÝ

ñºñ»ÊçÅ® ¾ý×ÓºÃåÏ

»¶ÓÀ´µ½¡°ÂÃÐÐ¹ú¡±